转载信息

　　150多位球手经过 18洞近5个小时的比赛决出了前3名。 这3名球手分别是：总杆冠军  李泽彦（ 73 杆） 、净杆冠军  祁剑辉（ 70 杆）、和Volvo车主净杆冠军  姚明东（ 71.6 杆）。 Volvo汽车公司和其授权代理商深圳市中汽南方公司的代表为获奖选手颁奖。获胜的3名选手将代表深圳和东莞与来自佛山、顺德、广州、汕头、长沙、泉州、南宁、昆明、重庆、成都、西安、青岛、北京、温州、杭州、苏州、上海、南京、天津、福州、大连、沈阳24个城市的代表队参加8月25日举办的Volvo精英杯全国总决赛，争夺代表中国到西班牙参加Volvo精英杯世界总决赛的资格。

　　在2005年的Volvo精英杯中国区总决赛中，北京代表队以总分第一的成绩获胜，随后于10月份赴西班牙参加Volvo精英杯世界总决赛。令人喜出望外的是，在总决赛中北京选手张长平凭借过人的球技取得了个人赛第一名。同时，李凯钰获得了队际赛的第一名。这是中国业余高尔夫球选手在国际性的业余世界大赛中第一次取得第一名，且包揽了个人和队际两个冠军。

　　延续往年的惯例，为增进比赛的刺激性和趣味性，Volvo汽车公司特别设立了“一杆进洞”奖，奖品是Volvo S40。这款车在2005年荣获了全国各地近20家媒体评选的年度车型大奖，以Volvo S40作为“一杆进洞”的奖品，无疑是对选手最好的鼓励 。

    虽然大奖——Volvo S40轿车就在眼前，但今天所有参赛选手似乎都缺少了一点点运气。我们热切的盼望所有参赛选手能够发挥最高水平，希望“一杆进洞”大奖能在下一站比赛中产生。

　　高尔夫运动是传统、尊贵与优雅的象征，它回归自然、充满挑战、宽松自律、富于内涵的特点，切中了Volvo汽车富于社会责任感、尊重生命、安全环保的品牌内涵。

　　Volvo汽车公司于1999年开始在全国范围内举办一年一度的Volvo精英杯业余高尔夫球赛，至今已连续举办八年。八年间，Volvo汽车公司在支持中国业余高尔夫球运动的过程中实现了与客户之间更多、更切身的交流和相互体验。该项赛事也已经成为目前国内规模最大、覆盖城市最多的业余高尔夫球赛之一。

　　伴随着鲜花和掌声，Volvo精英杯业余高尔夫球赛深圳/东莞站选拔赛圆满结束了。面对着选手们一张张满意的笑脸，Volvo汽车公司中国区总经理宁立达先生高兴地表示：“今后Volvo汽车公司将一如既往地积极参与中国的体育运动，继续追求体育运动的优秀品质与Volvo汽车品牌精神的完美结合，使广大 Volvo车主与我们一起体验运动带给我们的乐趣和激情。”